[lang]
Name=Traditional Chinese
Translator= Kene Lin
Version=0-18-2

[Main]
100=MPlayer 啟動介面 %v / MPlayer %m
101=媒體檔案(&M) 
102=瀏覽
103=字幕檔案(&U) 
104=瀏覽
110=&DVD
111=DVD 資料夾(&R) 
120=DVD 標題
121=DVD 資料夾
122=瀏覽
130=聲音語系
131=字幕語系
200=額外參數(&)
201=設定(&T) ->
300=啟動
301=停止
400=說明(&R)
900=請選擇包含 VIDEO_TS 資料夾的位置!

[OpenDialogs]
100=開啟媒體檔案
101=檔案|%l|任何檔案|*.*
200=開啟字幕檔案
201=字幕檔案 (*.sub;*.srt;*.txt,*.zip;*.vob)|*.sub;*.srt;*.txt;*.zip;*.vob|所有檔案|*.*

[Playlist]
100=清單(&P)
101=+
102=-
103=Up
104=Down
200=媒體檔案
201=字幕檔案
300=清除
301=載入
302=儲存(絕對路徑)...
303=儲存...
400=開啟播放清單
401=儲存播放清單

[ResultWindow]
100=MPlayer 輸出

[Settings]
100=影像
101=聲音
102=字型
103=其它
104=資訊
105=網路

200=全螢幕(&F)
201=循環播放(&L)
202=重新計算 idx
203=播放完後關機
206=預設音量
207=額外立體聲(&E)
208=最上層顯示
209=影片比例

220=影像設定
221=兩倍緩衝區
222=直接繪圖
223=圖形等化器
224=YUY2色彩空間
225=影像後製
226=(打開直接繪圖時可能會變慢)
227=展開影像為螢幕比例
228=PanScan 模擬
229=透明 MPlayer 啟動介面

240=聲音設定
241=正規化音量
242=設定輸出聲道
243=模擬次低音聲道
244=(如果聲音為 5.1ch 時停用)
245=解碼 Dolby Surround/ProLogic
246=這不支援所有的音效卡:
247=等化器
248=設定
249=自訂 AC3 混音

250=其它設定
251=停用螢幕保護程式
252=自動播放拖曳的檔案
253=自動播放命令列檔案
254=顯示 MPlayer 輸出視窗
255=只有在錯誤發生時
256=優先權
257=Idle,Below normal,Normal,Above normal,High
260=檔案關聯
261=設定熱鍵
262=一次只能執行一個啟動介面
263=快取 (kbytes)
264=DVD 光碟機:

300=字型(預設: 空)
302=瀏覽
310=字型大小
320=字幕編碼:
330=字型外框
331=字型模糊

360=HTTP 代理伺服器 (server:port)
361=僅在 URL 上使用快取
362=不在硬碟上使用快取

400=語系:
401=重新啟動程式來讓設定生效!

500=首頁
501=字幕下載: <a href="http://www.subtitles.org">http://www.subtitles.org</a>

[Equalizer]
100=等化器
101=預設
102=隱藏
103=儲存
104=刪除
105=微調

[FileAssoc]
100=檔案關聯
101=全選
102=增加
103=刪除
104=確定
105=取消
110=副檔名
111=描述
112=預設關聯:
200=新增副檔名
201=確定
202=取消 
300=刪除
301=要從清單裡面刪除副檔名 "%e" 嗎?

[Shutdown]
100=關機
101=<br>系統將在 <b>%s</b> 關機
102=取消

[Errors]
100=無法啟動 MPlayer!\n\n%e
101=媒體檔案不存在!
102=字幕檔案不存在!
103=錯誤
200=登錄資訊錯誤
